Traductions de „esercitazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

esercitazione [ezerʧitaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. esercitazione:

esercitazione

Übung f

2. esercitazione UNIV :

esercitazione

Seminarübung f

3. esercitazione MIL :

esercitazione

Manöver nt

esercitazioni militari

Wehrübungen pl

Idiomes/Tournures:

andare a fare le esercitazioni

ins Manöver ziehen

esercitazione sulla carta

Planspiel nt

Expressions couramment utilisées avec esercitazione

esercitazione interforze

abteilungsübergreifendes Manöver

esercitazione seminariale

Seminarübung f

esercitazione sulla carta

Planspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il detenuto è in realtà un militare americano, travestitosi da detenuto per un'esercitazione.

it.wikipedia.org

In ottobre, seguì la flotta nella crociera invernale, seguita dalle esercitazioni di squadra in novembre.

it.wikipedia.org

Esercitazioni a livello di squadra e di nave singola vennero condotte in ottobre e novembre.

it.wikipedia.org

Ogni anno l'accademia dell'esercito organizza delle esercitazioni con membri delle forze armate, la squadra blu, e esperti civili, la squadra rossa.

it.wikipedia.org

Dopo una fase di ristrutturazione la casa fu usata come luogo di esercitazione dei gladiatori.

it.wikipedia.org

Poi presenta un'esercitazione pratica in cui gli alunni si improvvisano, alternandosi, agenti e criminali, simulando la scena vista nel video.

it.wikipedia.org

Successivamente, nonostante i pasticci combinati sotto le armi riescono ad uscire trionfanti da una finta, ma rischiosa, esercitazione di guerra.

it.wikipedia.org

Mentre eseguiva delle esercitazioni, il 25 ottobre, la turbina di bassa pressione di dritta si danneggiò gravemente.

it.wikipedia.org

Alla cerimonia di presentazione vennero invitata la stampa mondiale e per pubblicizzare l'evento venne organizzata una imponente esercitazione con i nuovi carri.

it.wikipedia.org

Essjay venne descritto con il computer portatile in classe, in modo da poter essere disponibile agli altri wikipediani mentre assegnava un'esercitazione.

it.wikipedia.org