Traductions de „evoluto“ dans le dictionnaire italien » allemand

evoluto [evoˈluːto] ADJ

1. evoluto BIOL :

evoluto

entwickelt

2. evoluto fig :

evoluto

fortgeschritten

3. evoluto (colto e aperto):

evoluto fig

aufgeklärt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tasso di mutazione di un organismo è una caratteristica evoluta ed è fortemente influenzata dalla genetica del singolo organismo, oltre alla forte influenza dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Infermon era passato infatti al livello evoluto saltando l'evoluzione in campione.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che questo comportamento si sia evoluto dalla abitudine di beccare che il fringuello utilizzava per liberare la sula dai parassiti.

it.wikipedia.org

Il gioco di carte si è evoluto grazie ad una nuova tecnologia.

it.wikipedia.org

In teorie diverse, il nome potrebbe originare da alcune tipologie di piante, quali buxetum o buxus, dal quale si sarebbe evoluto l'attuale toponimo.

it.wikipedia.org

In questa voce è riportato come si è evoluto strutturalmente il campionato italiano di calcio.

it.wikipedia.org

È stato ipotizzato che si fossero evoluti nuovi funghi più aggressivi, insetti e vertebrati che avrebbero ucciso grandi quantità di alberi.

it.wikipedia.org

Inoltre, questa prospettiva sostiene che i tratti della personalità siano riflessioni di strategie sociali inconsce ed evolute.

it.wikipedia.org

Leroy diceva che il corpo dell'uomo non si sarebbe evoluto da una bestia, ma da materia perfettamente organizzata.

it.wikipedia.org

La tecnica si è probabilmente evoluta separatamente in luoghi e tempi diversi.

it.wikipedia.org