Traductions de „fanatismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

fanatismo [fanaˈtizmo] SUBST m il

1. fanatismo:

fanatismo

Fanatismus m

2. fanatismo (entusiasmo esagerato):

fanatismo

Schwärmerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri studiosi hanno invece offerto spiegazioni basate sull’equiparazione dell’infatuazione per gli assassini con le forme estreme di fanatismo.

it.wikipedia.org

La repubblica ginevrina, che gli apparve giusta e tollerante, si rivelò un luogo di fanatismo.

it.wikipedia.org

Ogni tratto di personalità è affiancato da due tendenze "estreme" (ad esempio, per il coraggio troviamo timore-coraggio-spavalderia, per la lealtà troviamo perfidia-lealtà-fanatismo, etc.).

it.wikipedia.org

I fandom sono a volte soggetti a critiche da parte dell'opinione pubblica coreana a causa di comportamenti giudicati ai limiti del fanatismo.

it.wikipedia.org

Essi pensano anche che problemi come la povertà, l'odio, la guerra e il fanatismo potranno essere risolti con l'aiuto degli extraterrestri.

it.wikipedia.org

La gente, accecata dal fanatismo, guardò al capopopolo ucciso come ad un martire.

it.wikipedia.org

Le canzoni hanno temi come l'inquinamento globale e l'uso dell'energia (reputato dal gruppo come irragionevole), il capitalismo, il fanatismo e le terapie.

it.wikipedia.org

Talvolta la parola fan è usata con un sottile connotato negativo, associandola al termine fanatismo.

it.wikipedia.org

Mettendosi contro il concetto di fanatismo, cosa che agli uomini sembra magnifico, si rende davvero giustizia al cristianesimo?

it.wikipedia.org

Mentre la madre era basca e al contrario del marito era una fervente cattolica, al limite del fanatismo.

it.wikipedia.org