Traductions de „fanalino“ dans le dictionnaire italien » allemand

fanalino [fanaˈliːno] SUBST m il

fanalino

kleines Licht nt

fanalino

Rücklicht nt

fanalino di coda

Rücklicht nt

fanalino di coda fig

Schlusslicht nt

Expressions couramment utilisées avec fanalino

fanalino di coda ZOOL

Rücklicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Contemporaneamente viene eliminato il piccolo fanalino che si trovava alla base del deflettore posteriore.

it.wikipedia.org

Nel retro, fu aggiunta una striscia rifrangente tra i fanalini posteriori.

it.wikipedia.org

A cambiare furono soprattutto gli interni, il padiglione, la calandra che divenne piatta e semplificata senza cromature, con fanalini anteriori di forma rettangolare.

it.wikipedia.org

La parte posteriore contiene un pannello rettangolare metallico con gli otto collettori di scarico singoli, affiancato da tre fanalini circolari per lato.

it.wikipedia.org

Fra le prime parti normalizzate vi fu il fanalino posteriore, montato dall'ottobre 1976.

it.wikipedia.org

I modelli del 1999 mantenevano il profilo cromato sotto i fanalini.

it.wikipedia.org

Un altro piccolo ritocco si ripropose analogamente nel 1994 per il model year 1995, con una nuovi griglia, fanalini e cruscotto.

it.wikipedia.org

Per armonizzarsi con il disegno dei nuovi fanalini, la targa posteriore fu spostata dal paraurti al cofano a filo tra i fanalini.

it.wikipedia.org

Altre differenze si notano nel frontale, dove la mascherina appare modificata ed i fanalini sono rettangolari anziché rotondi.

it.wikipedia.org

I fanalini posteriori piccoli e sottili erano posti sopra il paraurti posteriore.

it.wikipedia.org