Traductions de „filettata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

filettare [fileˈttaːre] VERBE trans

filettare una vite MECH

in eine Schraube ein Gewinde schneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La culatta della canna viene rialesata e filettata e vi viene avvitata una camera di scoppio con anima troncoconica, lunga 10 centimetri.

it.wikipedia.org

Non considerando il punto di foratura, la profondità del foro cieco, convenzionalmente, potrebbe essere leggermente più profonda di quella della parte filettata.

it.wikipedia.org

All'altro capo dell'arco è fissata coassialmente una controbussola (sleeve), filettata internamente, nella quale viene imboccata l'asta di misurazione, anch'essa filettata.

it.wikipedia.org

Il diametro corrisponde al diametro esterno della filettatura della vite, che è lo stesso della parte cilindrica non filettata.

it.wikipedia.org

Una parte filettata è attaccata alla coperta, l'altra alle sartie da tendere.

it.wikipedia.org

La costruzione di una valvola con maschio filettato prevede uno spinotto con una testa filettata che corrisponda alla filettatura della parte femmina della valvola.

it.wikipedia.org

Al momento del lancio, la resistenza dell'aria fa ruotare l'elichetta, in modo che la pare filettata del percussore si avviti dentro al tappo della spoletta.

it.wikipedia.org

La bordatura filettata in panno di colore giallo è disposta anche attorno al giromanica e sul bavero.

it.wikipedia.org

Un ancoraggio chimico è l'insieme di barra di acciaio filettata od nervata ed agente adesivo.

it.wikipedia.org

La tastiera, spesso filettata e negli strumenti più pregiati intarsiata con i tradizionali segnatasti floreali in madreperla, è di ebano o palissandro.

it.wikipedia.org