Traductions de „firmar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . firmare [firˈmaːre] VERBE trans

1. firmare:

firmare

unterschreiben, unterzeichnen

2. firmare (opera d’arte):

firmare

signieren

II . firmare [firˈmaːre] VERBE

firmarsi

unterschreiben, unterzeichnen

firma [ˈfirma] SUBST f la

1. firma:

firma

Unterschrift f

2. firma (azione):

firma

Unterzeichnung f

3. firma fig :

firma

Name m

una grande firma del giornalismo

ein großer Name im Journalismus

4. firma HANDEL :

firma

Zeichnungs-, Unterschriftsberechtigung f

Idiomes/Tournures:

firma depositata

Unterschriftsprobe f

firma elettronica fig

elektronische Unterschrift f

ci farei (o metterei) la firma!

da wäre ich sofort dabei!

con potere di firma

zeichnungsberechtigt

raccolta di firme

Unterschriftensammlung f

firmato [firˈmaːto] ADJ

1. firmato:

firmato

ge-, unterzeichnet

2. firmato (con firma d’autore):

firmato

signiert

Idiomes/Tournures:

un articolo firmato

ein Markenartikel m

filmare [filˈmaːre] VERBE trans

1. filmare:

filmare

filmen

2. filmare (ridurre a film):

filmare

verfilmen

fiumara SUBST f la

fiumara

Fiumara f

fiumara

Fiumare f