italien » allemand

fitta [ˈfitta] SUBST f la

fitta
Stich m
fitta
stechender Schmerz m

fitto [ˈfitto] SUBST m il

I . fitto [ˈfitto] ADJ

3. fitto (neve):

fitto
heftig, stark
pioggia fitta
starker Regen m

Idiomes/Tournures:

a capo fitto
kopfüber

II . fitto [ˈfitto] SUBST m il

Expressions couramment utilisées avec fitta

nebbia fitta
dichter Nebel m
pioggia fitta
starker Regen m
una fitta rete di distribuzione
ein engmaschiges Vertriebsnetz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Fitte anche per la presenza di lamellule, biancastre e segnate di puntinature color ruggine a maturità.
it.wikipedia.org
Lungo le pendici settentrionali si è sviluppata una fitta rete di profonde striature (calanchi).
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal greco ἔριον, èrion, cioè lana e φόρος, phòros, cioè portatore, per la fitta lanugine composta di peli che lo avvolge.
it.wikipedia.org
Nei mesi invernali la squadra utilizzò anche una versione in lanetta, con una palatura meno fitta.
it.wikipedia.org
L'habitat di nidificazione è costituito da paludi e da altre aree umide con una bassa vegetazione fitta.
it.wikipedia.org
Negli anni con le sue amiche mantenne una fitta corrispondenza.
it.wikipedia.org
La sua missione è di promuovere la lingua francese e la cultura francofona all'estero, attraverso una fitta rete di sedi.
it.wikipedia.org
La novità architettonica di questo teatro era nell'avere una struttura totalmente autonoma e autoportante, fondata su una fitta rete di murature radiali e concentriche.
it.wikipedia.org
Il nido, costituito da una profonda struttura a forma di coppa, è ben nascosto nella fitta vegetazione o in una conca erbosa.
it.wikipedia.org
Il paese è immerso in una fitta pineta, a dominare il versante meridionale del colle.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fitta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires