Traductions de „foro“ dans le dictionnaire italien » allemand

foro [ˈfɔːro] SUBST m il

1. foro HIST :

foro

Forum nt

2. foro (autorità giudiziaria):

foro

Gericht nt

3. foro:

foro competente

Gerichtsstand m

foro d’informazione

Informationsforum nt

Idiomes/Tournures:

Foro Romano

Forum Romanum nt

foro [ˈfoːro] SUBST m il

foro

Loch nt

Expressions couramment utilisées avec foro

foro competente

Gerichtsstand m

Foro Romano

Forum Romanum nt

foro d’informazione

Informationsforum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La resina viene inserita, insieme alla vite, nel foro praticato nel muro.

it.wikipedia.org

Oltre al diametro è anche importante la geometria del foro ovvero che il foro sia perfettamente circolare.

it.wikipedia.org

Inoltre rende più facile entrare diritti nel foro, e riduce il rischio di rottura.

it.wikipedia.org

L'installazione della rosetta estensimetrica è sicuramente la prima operazione da realizzare per la misura delle tensioni residue con il metodo del foro.

it.wikipedia.org

La caratteristica essenziale di questa tecnologia è quella di permettere l'esecuzione di fori nel sottosuolo che possono avere andamento curvilineo spaziale.

it.wikipedia.org

La città ricevette un forte impulso urbanistico (costruzione del teatro e monumentalizzazione del foro cittadino).

it.wikipedia.org

Per fori a sezione quadrata o rettangolare o comunque non rotonda si usano speciali alesatori chiamati brocce e l'operazione prende il nome di brocciatura.

it.wikipedia.org

Alcune trottole sono costituite da un intarsio metallico all'interno del corpo e che nella parte inferiore presenta un foro.

it.wikipedia.org

Vengono praticati dei fori sul tronco utilizzando un trapano elettrico con un'inclinazione di 45°.

it.wikipedia.org

Sui blocchi laterali delle pareti si notano dei fori cui erano assicurate le porte di comunicazione.

it.wikipedia.org