Traductions de „fruttato“ dans le dictionnaire italien » allemand

fruttato [fruˈttaːto] ADJ

fruttato

fruchtig

I . fruttare [fruˈttaːre] VERBE intr

1. fruttare:

fruttare

Früchte tragen

2. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

II . fruttare [fruˈttaːre] VERBE trans

1. fruttare:

fruttare

einbringen, (Gewinne) abwerfen

2. fruttare fig :

fruttare

Früchte tragen

3. fruttare WIRTSCH :

fruttare

Zinsen tragen

far fruttare il capitale

das Kapital zinsbringend anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo secondo contratto gli avrebbe fruttato in previsione 8.000.000 di dollari nel corso dei successivi cinque anni.

it.wikipedia.org

Il profumo è fruttato, con una punta di spezie esotiche come zenzero, noce moscata e vaniglia.

it.wikipedia.org

Profumo vinoso, fruttato, di lampone.

it.wikipedia.org

L'olio prodotto è di colore verde/giallo dorato, ha un fruttato leggero e armonico con sentori di mandorla amara.

it.wikipedia.org

Il sapore dipendeva dalla specie, passando dal dolce al fruttato, dall'affumicato al molto piccante.

it.wikipedia.org

La birra si caratterizza per essere leggera e rinfrescante, oltre all’odore di intensità media, leggermente fruttato con piccoli tocchi di luppolo e malto.

it.wikipedia.org

Al palato è vinoso, fruttato, fragrante.

it.wikipedia.org

Questo è fruttato leggero lievemente piccante, e talvolta con sentori di pomodoro, carciofo, mandorla ed erba fresca.

it.wikipedia.org

Colore verdolino brillante, profumo leggermente fruttato, ampio ed intenso, gradevole sapore asciutto, morbido, di grande finezza ed armonia.

it.wikipedia.org

Famoso è il suo riesling (vitigno bianco dal quale si ottiene un vino fruttato).

it.wikipedia.org