Traductions de „gettato“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Schüttbeton

calcestruzzo m gettato ( od colato)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta in giù, invece di legare il corpo del cardinale, lega un montone che aveva pure gettato nel pozzo.

it.wikipedia.org

Essi infatti, dopo aver gettato ramponi di ferro ed aver bloccato le navi massiliote accanto alla propria, si gettavano all'arrembaggio.

it.wikipedia.org

Le disfatte militari avevano gettato nel discredito la nobiltà che non era riuscita a dimostrare la derivazione divina del proprio potere sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Germanico, non volendo mandare le legioni allo sbaraglio, senza aver prima gettato i ponti sul fiume e disposti i relativi presidi, mandò avanti la cavalleria dividendola in due ali.

it.wikipedia.org

Jim viene radiato dai registri navali e aspramente criticato per aver gettato fango sull'onore della marineria mercantile.

it.wikipedia.org

Quindi il cadavere veniva piegato all'indietro fino a rompergli la colonna vertebrale e poi veniva gettato nel fiume.

it.wikipedia.org

Un uomo viene gettato in strada da una finestra di un appartamento dopo una colluttazione.

it.wikipedia.org

Ma oramai il seme era stato gettato e subito si è affacciata sulla scena una nuova generazione di piloti di tuta alare.

it.wikipedia.org

Si tratta di una pagina controversa nella vita dell'umanista che per molto tempo ha gettato discredito sul vescovo comense.

it.wikipedia.org

Malgrado l'aver gettato i cannoni fuori bordo non riuscì a riemergere dalle acque avendo lo scafo bucato.

it.wikipedia.org