Traductions de „gozzoviglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

gozzoviglia [gottsoˈviːʎa] SUBST f la

gozzoviglia

Prasserei f

gozzoviglia

Völlerei f

gozzovigliare [gottsoviˈʎaːre] VERBE intr + av

gozzovigliare

prassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il processo si verificò un incidente imbarazzante per il re, quando cinque dei suoi giudici si unirono a sei delle donne accusate in una gozzoviglia.

it.wikipedia.org

È sicuramente una delle più note commedie plautine, e semplifica la tipologia fondamentale dell'intreccio comico di Plauto, cioè l'inganno, la gozzoviglia, la pigrizia e la beffa come motori degli eventi.

it.wikipedia.org

Lei li sfida a batterla con lo skateboard sul giro della morte, si diverte ad usare la spada contro i frati, fanatici predicatori, per smascherare le loro gozzoviglie.

it.wikipedia.org

E passava a raccogliere denari per le vie e le abitazioni dei privati che loro malgrado finanziavano le gozzoviglie dei mat del carnevale.

it.wikipedia.org

L'imperatore sembra vivere una esistenza a parte dalla vita pubblica, mentre i senatori sono dediti a gozzoviglie e arricchimento.

it.wikipedia.org

Erode gozzoviglia con i suoi commensali nella grande sala buia del suo palazzo, mentre a sua insaputa si verifica un'orrenda metamorfosi.

it.wikipedia.org

Era dedito a gozzoviglie pantagrueliche che non sospendeva nemmeno il giorno degli incontri.

it.wikipedia.org

Binge watching è un neologismo che deriva dall'unione di binge, traducibile come gozzoviglia o abbuffata, e watching, ossia visione.

it.wikipedia.org

Viene rappresentato come uomo dedicato alla gozzoviglia e lo si accusa di aver servito carne in tavola, contrariamente ai costumi monastici richiesti a un patriarca.

it.wikipedia.org

Dmitrij viene liquidato dal padre come un giovane leggero, sfrenato, incline alle passioni, irruente e amante delle gozzoviglie, a cui basta avere qualcosa da sgranocchiare per accontentarsi, seppur momentaneamente.

it.wikipedia.org