Traductions de „impenetrabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

impenetrabile [impeneˈtraːbile] ADJ

1. impenetrabile:

impenetrabile

undurchdringlich

2. impenetrabile (insondabile):

impenetrabile

unergründlich

3. impenetrabile (persona):

impenetrabile

unzugänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Usa la polvere d'oro per attacchi veloci e difese impenetrabili.

it.wikipedia.org

La volta forestale spogliata permette alla luce solare di penetrare fino al suolo e di facilitare la crescita di un denso e talvolta impenetrabile sottobosco.

it.wikipedia.org

Sonorità plumbee e impenetrabili si alternano con armonie gelide e scheletriche e con aure livide ed evanescenti.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, le forze mongole trovarono una resistenza quasi impenetrabile, non riuscendo a conquistare una posizione sicura sull'isola.

it.wikipedia.org

Kleist interpretò il messaggio kantiano male ed in chiave pessimistica, arrivando a credere che nel mondo e nella vita la verità sia inconoscibile ed impenetrabile.

it.wikipedia.org

Ambedue le specie sono adattate a vivere nelle aree boschive con sottobosco denso e impenetrabile.

it.wikipedia.org

Sono piante che ramificano alla base, formando, soprattutto nelle specie erette, dei cuscini molto densi e impenetrabili.

it.wikipedia.org

La pianta con le sue molte spine può essere usata per creare siepi impenetrabili e difensive.

it.wikipedia.org

La sua pelle squamosa è quasi impenetrabile, essendo in grado di scrollarsi di dosso i morsi di grandi predatori.

it.wikipedia.org

Comunque però resta impenetrabile alla conoscenza degli uomini.

it.wikipedia.org