Traductions de „impennata“ dans le dictionnaire italien » allemand

impennata [impeˈnnaːta] SUBST f l'

1. impennata:

impennata

Sichaufbäumen nt

Idiomes/Tournures:

impennata dei prezzi

Preisexplosion f

impennata SUBST

Entrée d'utilisateur

impennata (con la moto, bicicleta) f

Wheelie nt

fare una impennata

ein Wheelie machen

Expressions couramment utilisées avec impennata

impennata dei prezzi

Preisexplosion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 26 del mese si registrò un'impennata con 959 nuovi casi, il precedente massimo giornaliero era stato di 745 il 4 gennaio.

it.wikipedia.org

L'andamento demografico conobbe una forte impennata anche grazie alla forte immigrazione dalle regioni meridionali fino a stabilizzarsi negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

A causa dell'impennata dell'imposta sui consumi all'8% il 1º aprile 2014, l'intervallo di prezzo è ora da 430 a 460 yen.

it.wikipedia.org

Analoga impennata dei prezzi si manifestò con l'introduzione dell'euro.

it.wikipedia.org

Esistono diverse competizioni dove i partecipanti si sfidano in gare di velocità in impennata.

it.wikipedia.org

Il 4 settembre 2007 a partire dalle 16:00 il tremore subisce una forte impennata e le esplosioni si fanno sempre più alte e continue.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la popolazione era impennata, superando i duecentomila abitanti.

it.wikipedia.org

Essa cominciò con l'impennata dei prezzi petroliferi nel 1973.

it.wikipedia.org

Durante il periodo bellico, la produzione automobilistica rallentò infatti notevolmente, ma quella di camion, autobus, trattrici e motori per aviazione subì una decisa impennata.

it.wikipedia.org

Invece, ci fu un'impennata nello sviluppo di storie in versi popolari, principalmente intese per l'esibizione da parte di aşık nei matrimoni.

it.wikipedia.org