Traductions de „impenitente“ dans le dictionnaire italien » allemand

impenitente [impeniˈtɛnte] ADJ

1. impenitente:

impenitente

unbußfertig

2. impenitente (ostinato):

impenitente

unverbesserlich, eingefleischt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sagawa era già diventato una celebrità in patria per il suo atteggiamento impenitente nei riguardi dell'intera faccenda.

it.wikipedia.org

Un giornalista, scapolo impenitente, decide di abbandonare la sua vita frivola e di sposarsi.

it.wikipedia.org

Impenitente dongiovanni, egli tenta sempre di sfuggire agli obblighi famigliari per correre dietro ad avventure galanti.

it.wikipedia.org

Seduttori impenitenti, trovano il tempo e l'occasione per corteggiare e sedurre le belle ragazze che conoscono nel corso delle loro avventure.

it.wikipedia.org

Analogamente al fratello, negli anni diventa famoso come impenitente donnaiolo.

it.wikipedia.org

L'uomo, ambito vedovo e impenitente donnaiolo, a cui nessuna donna del villaggio sembra saper resistere, fugge però le esplicite attenzioni della ragazza.

it.wikipedia.org

La legislazione prevedeva per gli eretici impenitenti o relapsi (cioè ricaduti nell'errore) pene fino alla condanna al rogo ed il sequestro dei beni.

it.wikipedia.org