Traductions de „impellente“ dans le dictionnaire italien » allemand

impellente [impeˈllɛnte] ADJ

impellente

zwingend, dringlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ricerca di spolette in grado di esplodere in vicinanza del bersaglio era diventata impellente per contrastare lo sviluppo dell'arma aerea.

it.wikipedia.org

Si tratta in particolare delle tecnologie informatiche e telematiche, che hanno reso impellente la revisione di metodologie ormai consolidate da decenni.

it.wikipedia.org

Questa impellente richiesta di soldati, a sua volta, aveva generato un'implicita corsa al rialzo del prezzo per ottenere la porpora imperiale.

it.wikipedia.org

Entrambi gli approdi furono obbligati dall'impellente necessità di trovare rifugio e di rifornirsi di provviste, sebbene venne destinato alla ricerca scientifica il maggior tempo possibile.

it.wikipedia.org

Il 13 marzo 2012 la squadra belga rescinde il contratto per motivi impellenti.

it.wikipedia.org

Venne favorita l'immigrazione inoltre fu incoraggiato l'arrivo di capitali stranieri, di cui l'economia honduregna aveva un impellente bisogno.

it.wikipedia.org

Questa impellente richiesta di soldati, a sua volta, aveva generato una implicita corsa al rialzo del prezzo per ottenere la porpora imperiale.

it.wikipedia.org

Hannah, sempre più stressata per la consegna impellente del suo ebook, non riesce a fronteggiare la malattia.

it.wikipedia.org

Blackstone invocava impellenti riforme che dovevano essere varate dai delegati secondo quelli che erano i loro poteri e doveri nei confronti della casa editrice.

it.wikipedia.org

Lo ha definito un "grande senatore" e "un grande amico", con idee convergenti sui problemi più impellenti.

it.wikipedia.org