Traductions de „implicato“ dans le dictionnaire italien » allemand

implicato ADJ, VERBE pp

1. implicato → implicare

2. implicato:

implicato

verwickelt

rimanere, essere implicato in una truffa

in einen Betrug verwickelt werden, sein

Voir aussi : implicare

I . implicare [impliˈkaːre] VERBE trans

1. implicare:

implicare

mit sich bringen

2. implicare (comportare):

implicare

einschließen

implicare MATH

implizieren

Idiomes/Tournures:

implicare qn in qc

jemanden in etw (akk) verwickeln

II . implicare [impliˈkaːre] VERBE

implicarsi in qc

in etw (akk) verwickelt werden

Expressions couramment utilisées avec implicato

rimanere, essere implicato in una truffa

in einen Betrug verwickelt werden, sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Farangiyye fu per breve periodo incarcerato nel 1957, quando sembrò implicato nell'assassinio di diversi componenti di un clan rivale.

it.wikipedia.org

Sembra che anche la malattia del nosema delle api sia implicato nella sostituzione della regina.

it.wikipedia.org

Frank, dopo aver fatto fallire una truffa assicurativa in cui era implicato, è inseguito da due loschi individui che rivogliono 6000 dollari.

it.wikipedia.org

Inoltre, una licenza avrebbe implicato il seguire delle regole, tra cui la non riscossione di grandi compensi per le operazioni.

it.wikipedia.org

Poiché questo studio ha implicato iniezioni intracerebrali, la sua rilevanza sulle esposizioni ambientali non è chiara.

it.wikipedia.org

Birrittella, imprenditore edile trapanese, restò implicato nel 2005 in vicende giudiziarie che lo videro indagato e poi arrestato per associazione mafiosa.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo ruolo ha sempre implicato una valutazione tutto sommato negativa della sua attività, quale eterno "allievo" e mai "maestro".

it.wikipedia.org

Il parametadione è stato implicato anche nella comparsa di lupus eritematoso sistemico e nell'insorgenza di una sindrome simile al linfoma maligno.

it.wikipedia.org

Non è implicato alcun contatto fisico e il pallone è di dimensioni medie.

it.wikipedia.org

Secondo alcune fonti il reparto era implicato anche in un traffico di cocaina.

it.wikipedia.org