Traductions de „incordatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

incordatura [iŋkordaˈtuːra] SUBST f l'

1. incordatura SPORT :

incordatura

Bespannung f

2. incordatura MUS :

incordatura

Besaitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'incordatura si previene utilizzando un sostegno posto abbastanza in alto da terra (almeno un metro) e limitando la lunghezza del tratto di corda fra il sostegno e la capezza.

it.wikipedia.org

Lo strumento è armato con corde metalliche di acciaio armonico tutte di eguale e sottile calibro, l'incordatura si realizza in cinque cori doppi o tripli.

it.wikipedia.org

L'incordatura consiste nel fatto che il cavallo legato, muovendosi in modo imprevisto, può formare uno o più giri di corda attorno ad un arto o al collo.

it.wikipedia.org

È invece vietato l'utilizzo di racchette con doppia incordatura, conosciuto come «spaghetti», in ragione degli effetti imprimibili alla palla.

it.wikipedia.org

La sua grande capacità di controllo gli consentiva una incordatura a soli 18 kg, che esaltava la sua grande sensibilità di tocco.

it.wikipedia.org