Traductions de „incrinarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . incrinare [iŋkriˈnaːre] VERBE trans

incrinare qc

einen Sprung in etw (akk) machen, etw anbrechen

II . incrinare [iŋkriˈnaːre] VERBE

1. incrinare:

incrinarsi

einen Sprung bekommen

Idiomes/Tournures:

incrinarsi fig

Risse bekommen

Expressions couramment utilisées avec incrinarsi

incrinarsi

einen Sprung bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa solidità teorica inizia ad incrinarsi con alcune opere del 1979, ma è nei decenni successivi che questo evolversi della ricerca darà ulteriori frutti.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse ormai considerato il simbolo della squadra alessandrina, secondo diverse fonti attorno al 1925 il suo rapporto con la società era prossimo ad incrinarsi.

it.wikipedia.org

Nonostante il buon successo della band, i rapporti all’interno del gruppo iniziano ad incrinarsi.

it.wikipedia.org

La stretta collaborazione tra i due partiti cominciò ad incrinarsi seriamente dal 1956.

it.wikipedia.org