Traductions de „indesiderabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

indesiderabile [indesideˈraːbile] ADJ

indesiderabile

unerwünscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo "desiderio indesiderabile" rappresenta le protagoniste come persone forti e difficili da spezzare, sostenendo le sue concezioni femminista.

it.wikipedia.org

Se l'uso del cibo animale sovverte la quiete del consorzio umano, quanto è indesiderabile l'ingiustizia e la barbarie esercitata verso queste povere vittime!

it.wikipedia.org

L'individuo fu tenuto volutamente nell'anonimato, al fine di evitare per il futuro scene indesiderabili di venerazione o rispetto nei suo confronti.

it.wikipedia.org

Questo condizionamento è preordinato a causare nel paziente l'associazione di uno stimolo con una sensazione spiacevole, allo scopo di far cessare un comportamento indesiderabile.

it.wikipedia.org

All'utopia viene opposta la distopìa (o anti-utopìa), che descrive una società indesiderabile, e l'utopia satirica.

it.wikipedia.org

Quest'ultima opzione fu vista come altamente indesiderabile e rischiosa perché avrebbe richiesto la mobilitazione di tutte le forze e le risorse degli alleati.

it.wikipedia.org

E se vedo che qualche indesiderabile si trasferirà qui, sarò il primo a lamentarmi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli scrittori si sono interessati alla morale della petite bourgeoisie ritraendola attraverso personaggi indesiderabili.

it.wikipedia.org

Con l'idea di mantenere pura la razza ariana, l'eutanasia o la sterilizzazione obbligatoria vennero usate su individui mentalmente handicappati o altrimenti "indesiderabili".

it.wikipedia.org

Il governo inviava commissari nelle province in cerca di eretici e soggetti politici indesiderabili.

it.wikipedia.org