Traductions de „infimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

infimo [ˈinfimo] ADJ

1. infimo:

infimo

unterst, niedrigst

gente di infima condizione

Leute von niedrigstem Rang

2. infimo (pessimo):

infimo

schlechtest, geringst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Li ha descritti come una casta infima ma si è dispiaciuto di non averli potuti esplorare maggiormente nel corso della saga.

it.wikipedia.org

Infine gonipeteìn-il cader ginocchioni, termine che rimanda al sesso orale (pratica impura da riservarsi solo agli schiavi o alle prostitute di più infima categoria).

it.wikipedia.org

Essendo la sua aspettativa di vita molto breve e di qualità infima decide di optare per l'eutanasia.

it.wikipedia.org

Taverner si sveglia nella stanza di un albergo di infimo grado, senza documenti d'identità.

it.wikipedia.org

La pornai rappresenta invece la categoria di livello più infimo ed era spesso una schiava o ex-schiava, una straniera o un'appartenente alla classe dei meteci.

it.wikipedia.org

Il committente dunque gliene propone una di infimo valore, ma ai suoi occhi più allegra ed orecchiabile.

it.wikipedia.org

Curll pubblicò opere sia di valore che di infimo ordine, purché ci fosse possibilità di vendite.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte della sua vita egli fu un lavoratore semplice, fece lavori di strada, di costruzione e infimi lavori d'ufficio.

it.wikipedia.org

Ci sono idee superiori e ci sono idee infime.

it.wikipedia.org

In breve si adegua ai costumi rilassati dei colleghi, trovando comoda, se non invidiabile, la posizione di avventizio, al grado infimo della scala amministrativa giudiziaria.

it.wikipedia.org