Traductions de „infine“ dans le dictionnaire italien » allemand

infine [iˈnfiːne] ADV

1. infine (finalmente):

infine

schließlich

2. infine (insomma):

infine

vielleicht (einmal)

infine

eigentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Assieme al volpacchiotto, il mercenario riprende infine il suo viaggio.

it.wikipedia.org

Il governo proclamò infine nel gennaio del 1816 l'amnistia per i "traditori", ma i processi iniziati continuarono spesso con conseguenze funeste.

it.wikipedia.org

Morì infine nella sua città natale il 27 novembre 1929, a 66 anni.

it.wikipedia.org

Le vincenti delle due semifinali avrebbero infine avuto accesso alla finale del mini-torneo.

it.wikipedia.org

Infine nelle parti incolte della depressione cambogiana si estende la foresta paludosa.

it.wikipedia.org

Tant'è che infine non rimasero più abbastanza persone per nutrire tutte quelle bestiacce e soddisfare la sete di sangue di quella terrificante divinità.

it.wikipedia.org

Infine è probabilmente il primo trattatista di scherma ad utilizzare il termine inquartata.

it.wikipedia.org

Infine si chiama finissaggio la fase di lucidatura e rifinitura della scarpa.

it.wikipedia.org

Egli tuttavia rinunciò infine ad uno sbarco sull'isola, poiché la corrente si dimostrava troppo pericolosa e le postazioni su terra troppo ben difese.

it.wikipedia.org

Con un'attiva carriera sfocia infine nel mondo della televisione e del cinema.

it.wikipedia.org