Traductions de „insospettabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

insospettabile [insospeˈttaːbile] ADJ

1. insospettabile:

insospettabile

über jeden Verdacht erhaben

2. insospettabile (improvisto):

insospettabile

unvermutet, ungeahnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest’ultimo è infatti un insospettabile imprenditore ed ex criminale di guerra uzbeko che, avendo acquistato l’azienda di famiglia dell’ingenuo ing.

it.wikipedia.org

Anche qui l'autrice propone una visione alternativa di un capolavoro ampiamente studiato, rivelandone gli insospettabili legami con altre culture, in particolare con quella ebraica.

it.wikipedia.org

I ragazzi avviano un’indagine per scagionarlo e smascherare il più insospettabile dei colpevoli.

it.wikipedia.org

Dopo diverse catture inutili e false piste, finalmente l'insospettabile colpevole sarà punito.

it.wikipedia.org

Così l'insospettabile cappellaio, ammessa subito la sua colpevolezza, viene portato via da due guardie.

it.wikipedia.org

Gibbs dimostrerà un’insospettabile conoscenza e passione per i cavalli.

it.wikipedia.org

Ma viene a galla un'insospettabile verità che prova l'innocenza del capitano ed il matrimonio può finalmente essere celebrato.

it.wikipedia.org

Mostri umanoidi verdi, dai capelli tentacolari che fanno da giurisdizione nelle città sospese e da guardiani nelle oasi di detenzione, sotto l'insospettabile forma di gatto.

it.wikipedia.org

Il delitto è solo il primo anello di una catena criminale di insospettabile complessità.

it.wikipedia.org

Lombardi guida sapientemente il lettore alla scoperta di vecchi misteri che s'intrecciano a moderni crimini e a insospettabili compromissioni.

it.wikipedia.org