italien » allemand

Traductions de „intellettuali“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . intellettuale [intelleˈttuaːle] ADJ

2. intellettuale (colto):

intellettuale
intellektuell

II . intellettuale [intelleˈttuaːle] SUBST m/f l'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Churchill era infatti, sin bambino, un infaticabile iperattivo, sempre necessitante di attività, intellettuali o materiali, che lo tenessero occupato.
it.wikipedia.org
Gli intellettuali venivano spesso denigrati contrapponendo loro il buon senso dell'uomo della strada.
it.wikipedia.org
Potresov era il principale dirigente di un gruppo di intellettuali socialdemocratici che sfruttava le limitate opportunità offerte dal "periodo reazionario" per pubblicare testi socialisti.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli accusati erano intellettuali, e le sanzioni potevano essere la "rieducazione attraverso il lavoro", oppure, in alcuni casi, la morte.
it.wikipedia.org
Approfittando del generale malcontento che stava dilagando, riuscirono a crearsi un grande seguito tra gli intellettuali e tra gli alti ufficiali delle forze armate.
it.wikipedia.org
Gli intellettuali, i cittadini più disincantati e antifascisti dimostrarono diffidenza fin dagli inizi.
it.wikipedia.org
Il suo stile, spoglio, è efficace e raggiunge gli obiettivi dell'autrice senza concessioni ai suoi contemporanei, soprattutto quando questi sono agiati, intellettuali e disillusi.
it.wikipedia.org
La decisione, presa all'unanimità dai consiglieri comunali presenti, richiama «le egregie qualità intellettuali, morali e sociali» del sacerdote assunto eccezionalmente senza concorso.
it.wikipedia.org
Rivela sia la debolezza della nostra capacità di discernimento sia i limiti di alcuni strumenti intellettuali per il ragionamento.
it.wikipedia.org
È conosciuto anche per essere stato uno tra i primi intellettuali europei ad occuparsi della tauromachia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires