Traductions de „intermedi“ dans le dictionnaire italien » allemand

intermedio <mpl -i, fpl -ie> [interˈmɛːdjo] ADJ

intermedio

Zwischen-

stadio intermedio

Zwischenstadium nt

Expressions couramment utilisées avec intermedi

quadri intermedi

mittlere Führungskräfte pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I maiali, ospiti intermedi, si infestano ingerendo vegetali contaminati con le uova o le proglottidi gravide.

it.wikipedia.org

I cilindri erano leggermente sfalsati con perni di manovella separati e l'albero motore aveva cuscinetti intermedi tra ogni coppia di cilindri.

it.wikipedia.org

Predilige un pH del substrato da molto acido a valori intermedi fra molto acido e subneutro puro.

it.wikipedia.org

Le sue formule si basano sull'uso di numeri immaginari nei passaggi intermedi che si elidono alla fine e forniscono risultati reali che spiegano il comportamento osservato dei calamari.

it.wikipedia.org

Patologie come la malaria, la schistosomiasi, l'oncocercosi e l'elefantiasi non sono vere zoonosi, anche se possono essere trasmesse da insetti, o utilizzare ospiti intermedi (vettore).

it.wikipedia.org

La madre ricevette solo "pagamenti intermedi di mantenimento della figlia da parte del padre".

it.wikipedia.org

Che sui passaggi intermedi della sua nascita ci sia buio non deve far meraviglia.

it.wikipedia.org

Predilige un pH del substrato che va da molto acido o con valori intermedi fra molto acido e subneutrale.

it.wikipedia.org

Indica importanti traguardi intermedi nello svolgimento del progetto.

it.wikipedia.org

Predilige un pH del substrato molto acido o con valori intermedi fra molto acido e subneutrale.

it.wikipedia.org