Traductions de „intonacato“ dans le dictionnaire italien » allemand

intonacare [intonaˈkaːre] VERBE trans

intonacare

verputzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il piano nobile, per lo più intonacato, è invece caratterizzato da eleganti bifore alternate a monofore con poggiolo, tutte con arco gotico trilobato in laterizio.

it.wikipedia.org

Il primo piano aveva una grande stanza con uno stravagante soffitto intonacato progettato per intrattenere.

it.wikipedia.org

La pianta della chiesa è a croce greca e l'interno è completamente intonacato.

it.wikipedia.org

L'alzato è completamente intonacato in rosso mattone, mentre diversi elementi architettonici sono in giallo paglierino, colore che compare anche negli interni insieme al bianco.

it.wikipedia.org

I tamponamenti, pensati in pietra, nella versione definitiva vengono realizzati in laterizio intonacato e tinteggiato di bianco.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale è tamponato con muri di laterizio forato intonacato con alternanza di pareti finestrate e cieche.

it.wikipedia.org

L'interno dell'aula è intonacato e secondo alcuni studiosi dovette essere usato come ossario.

it.wikipedia.org

Il soffitto, sospeso tramite tiranti alle strutture del tetto, di forma concava, intonacato, stuccato e decorato presentava uno stile che riflette il tipico eclettismo ottocentesco.

it.wikipedia.org

L'interno dell'edificio è stato intonacato e decorato nel diciottesimo secolo.

it.wikipedia.org

Esternamente si presentava priva di particolari elementi decorativi e aveva la forma di un parallelepipedo rettangolo intonacato di grigio chiaro.

it.wikipedia.org