Traductions de „isolana“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . isolano [izoˈlaːno] ADJ

isolano

Insel-, insular

cultura isolana

Inselkultur f

II . isolano (isolana) [izoˈlaːno] SUBST m/f l'

isolano (isolana)

Inselbewohner m , -in f

Expressions couramment utilisées avec isolana

cultura isolana

Inselkultur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni trenta compì uno sforzo cosciente per distaccarsi dalla corrente principale della scena musicale inglese, che considerava compiacente, isolana e dilettantesca.

it.wikipedia.org

Dal 1605 al 1655 si susseguirono sulla cattedra isolana 13 vescovi, alcuni dei quali morti dopo pochi mesi di governo.

it.wikipedia.org

L'acqua isolana comunque non riesce a soddisfare il fabbisogno della popolazione, per questo vi sono sei impianti di desalinizzazione marina, di cui due sempre funzionanti e quattro di riserva strategica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è innegabile il tentativo da parte delle autorità iberiche di adeguare la situazione isolana al mutare dei tempi.

it.wikipedia.org

Fu un giornalista molto produttivo e impegnato, attento osservatore della realtà isolana e profondo conoscitore delle tradizioni della sua terra.

it.wikipedia.org

La scorza del cannolo siciliano storicamente è nata con questa farina antica propria della tradizione isolana.

it.wikipedia.org

La sua maggiore attrazione è un isolotto di un centinaio di metri di lunghezza collegato alla costa isolana da un tombolo.

it.wikipedia.org