Traductions de „iuris“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fumus boni iuris

Entrée d'utilisateur

fumus boni iuris (parvenza di buon diritto) JUR

fumus boni iuris (wahrscheinliches Bestehen des geltend gemachten Anspruch)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, come per il sequestro conservativo, anche qui il giudice dovrà accertarsi almeno dell'esistenza del fumus boni iuris.

it.wikipedia.org

Diversa dalla sostituzione volgare era invece la sostituzione pupillare che presupponeva che il testatore istituisse erede un discendente impubere che sarebbe divenuto sui iuris con la sua stessa morte.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2015 l'ordine contava 4 monasteri sui iuris e 21 tra monache e novizie.

it.wikipedia.org

Si distingue dalla praesumptio iuris et de iure che invece è una regola assoluta, non vincibile dalla prova contraria.

it.wikipedia.org

Alla fine del 2008 la congregazione contava 20 case sui iuris e 836 tra novizi e monaci, 545 dei quali sacerdoti.

it.wikipedia.org

La seconda condizione è il cosiddetto fumus boni iuris.

it.wikipedia.org

Presupposti fondamentali della tutela cautelare sono il pericolo di un danno grave ed irreparabile (periculum in mora) e la fondatezza almeno teorica del ricorso (fumus boni iuris).

it.wikipedia.org