Traductions de „kaiserlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

kaiserlich ADJ

kaiserlich

imperiale

kaiserlich-königlich ADJ

kaiserlich-königlich

imperialregio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ädilen behielten ihre marktordnenden Funktionen, wohingegen den Quästoren die Verwaltung der Staatskasse entzogen wurde, um sie auf kaiserliche Beamte zu übertragen.

de.wikipedia.org

Das aus roten Backsteinen bestehende Gebäude wurde von 1893 bis 1895 als Kaiserliches Postamt im neoromanischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

In der Praxis kam dieses Propositionsrecht, dass eines der kaiserlichen Reservatrechte war, – modern gesprochen – einem Recht zur Gesetzesinitiative gleich.

de.wikipedia.org

Als solcher war er Kommandant der kaiserlichen Leibwache.

de.wikipedia.org

Ab 1666 wird er in den Matriken auch als kaiserlicher Berg-, Gerichts- und Gegenschreiber sowie Waagmeister bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zudem übernahm er ab 1667 die Funktion des kaiserlichen Zolleinnehmers.

de.wikipedia.org

Seit 1646 war er kaiserlicher Rat und Oberster Kriegs-Commissär.

de.wikipedia.org

Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.

de.wikipedia.org

Er war auch Vertreter bei zwei kaiserlichen Wahltagen.

de.wikipedia.org