Traductions de „kolač“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

koala <pl inv > [koˈaːla] SUBST m il

koala

Koala(bär) m

kolossal <pl inv > [koˈlɔssal] SUBST m il

kolossal

Monumentalfilm m

I . colare [koˈlaːre] VERBE trans

1. colare:

colare

(durch)seihen

2. colare (scolare):

colare

abgießen

3. colare METALL :

colare

gießen

Idiomes/Tournures:

la ferita cola sangue

aus der Wunde tropft Blut

II . colare [koˈlaːre] VERBE intr

1. colare + es :

colare

rinnen, tropfen, laufen

mi cola il naso + es

mir tropft (o läuft) die Nase

2. colare (perdere liquido):

colare + av

undicht sein

Idiomes/Tournures:

colare a picco SCHIFF

untergehen

colato [koˈlaːto] ADJ METALL

colato

gegossen, Guss-

prendere qc per oro colato

etw für bare Münze nehmen