italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : allarme , preallarme , spallare , sballare , piallare , avallare , strallare , istallare , imballare et allarmare

preallarme [preaˈllarme] SUBST m il

avallare [avaˈllaːre] VERBE trans

1. avallare:

avallare
avalieren

2. avallare fig :

avallare
bestätigen

piallare [pjaˈllaːre] VERBE trans

I . sballare [zbaˈllaːre] VERBE trans

1. sballare:

sballare
auspacken

II . sballare [zbaˈllaːre] VERBE intr

1. sballare:

sballare
sich (völlig) verrechnen

2. sballare sl :

sballare
ausflippen

spallare VERBE trans (fucile)

I . allarmare [allarˈmaːre] VERBE trans

II . allarmare [allarˈmaːre] VERBE

imballare [imbaˈllaːre] VERBE trans (in motoristica)

istallare

istallare → installare

Voir aussi : installare

I . installare [instaˈllaːre] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

installare qn in una carica
jemanden in ein Amt einsetzen

II . installare [instaˈllaːre] VERBE

strallare VERBE trans COSTR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Uno di questi è un allarme che, in caso di incendio, dà l'allarme in meno di tre secondi.
it.wikipedia.org
Un tamburino che stava portando del cibo all'interno delle fortificazioni vide gli invasori e diede l'allarme alla guarnigione.
it.wikipedia.org
L'aereo rollò a destra e beccheggiò, mentre la velocità scese a 105 nodi (194 km/h), facendo attivare l'allarme di stallo.
it.wikipedia.org
Cercando di passare le sentinelle alla porta, viene però intravisto e i cavalieri iniziano ad inseguirlo dando l'allarme, convinti si tratti di un intruso.
it.wikipedia.org
Per questo motivo vennero erette numerose torri di avvistamento sulle punte avanzate della costa, pronte a dare l'allarme appena all'orizzonte si profilava una vela sospetta.
it.wikipedia.org
Naturalmente nessuno crede alla povera donna che lancia l'allarme per questo disturbatore sconosciuto.
it.wikipedia.org
Spaventata a morte, lancia l'allarme, ma quando l'esercito arriva, la sfera è al suo posto, immobile.
it.wikipedia.org
Dopo le elezioni amministrative del 1990, si impose «l'allarme per il voto di protesta» leghista che «ha colpito al cuore il mondo politico».
it.wikipedia.org
I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.
it.wikipedia.org
Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires