Traductions de „l'organizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . organizzare [organiˈddzaːre] VERBE trans

organizzare

organisieren

II . organizzare [organiˈddzaːre] VERBE

organizzarsi

sich einrichten

organizzarsi (associarsi)

sich organisieren

organizzarsi in vista di qc

sich auf etw (akk) einrichten

I . riorganizzare [rjorganiˈddzaːre] VERBE trans

1. riorganizzare:

riorganizzare

reorganisieren, neu organisieren

2. riorganizzare (ristrutturare):

riorganizzare

neu-, umgestalten

II . riorganizzare [rjorganiˈddzaːre] VERBE

1. riorganizzare:

riorganizzarsi

sich neu organisieren

Idiomes/Tournures:

riorganizzarsi qc

sich (dat) etw neu einteilen

I . disorganizzare [dizorganiˈddzaːre] VERBE trans

disorganizzare

desorganisieren, zerrütten

II . disorganizzare [dizorganiˈddzaːre] VERBE

disorganizzarsi

sich auflösen