Traductions de „lavaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

lavaggio <pl -ggi> [laˈvadʤo] SUBST m il

1. lavaggio:

lavaggio

Waschen nt

lavaggio

Wäsche f

lavaggio

Reinigung f

2. lavaggio MED :

lavaggio

Spülung f

Idiomes/Tournures:

lavaggio del cervello

Gehirnwäsche f

lavaggio in lavatrice

Maschinenwäsche f

lavaggio a mano

Handwäsche f

lavaggio a secco

chemische Reinigung f

Expressions couramment utilisées avec lavaggio

ciclo di lavaggio

Waschgang m

resistente al lavaggio

waschecht

lavaggio del cervello

Gehirnwäsche f

lavaggio in lavatrice

Maschinenwäsche f

lavaggio a mano

Handwäsche f

lavaggio a secco

chemische Reinigung f

fase di lavaggio

Waschgang m

programma di lavaggio

Waschprogramm nt

resistere al lavaggio (colori)

waschecht sein

programma (di lavaggio) per capi delicati

Schon(wasch)gang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su tutta l'isola è praticata un'usanza che prevede, per favorire il viaggio verso l'aldilà dei morti, il lavaggio delle ossa dei defunti ogni 5 anni.

it.wikipedia.org

L'acqua di lavaggio viene raccolta in una canaletta e inviata alla linea fanghi.

it.wikipedia.org

Altre ipotesi sono state avanzate per spiegare il funzionamento di queste tavole di lavaggio, senza che si sia potuti finalmente venire a capo della questione.

it.wikipedia.org

Queste precauzioni comprendono in primo luogo il lavaggio delle mani e l'uso di mascherine protettive.

it.wikipedia.org

Alcuni abitanti della zona si dedicano al lavaggio delle sabbie lungo le sponde del fiume durante la stagione secca.

it.wikipedia.org

Quasi ogni tank è munito di una scatola dei comandi, che gestisce il processo di raffreddamento, il rimescolio, il lavaggio e così via.

it.wikipedia.org

Nelle odierne lavasciuga il massimo carico di lavaggio è maggiore di quello per l'asciugatura.

it.wikipedia.org

Vengono messi a punto sistemi innovativi di lavorazione, come l’impianto di lavaggio e asciugatura delle uve e il dégorgement in assenza di ossigeno.

it.wikipedia.org

La mancanza di acqua rende anche difficili il lavaggio delle mani e l'igiene generale.

it.wikipedia.org

Il termine moderno per il primo ora è netilat yadayim, lavaggio delle mani.

it.wikipedia.org