Traductions de „listare“ dans le dictionnaire italien » allemand

listare [lisˈtaːre] VERBE trans

1. listare:

listare

mit Streifen versehen

2. listare (bordare):

listare

umranden

3. listare (editoria):

listare

versteifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le mostrine del reggimento sono rettangolari di colore azzurro e listate di nero di tre in palo.

it.wikipedia.org

La forma scura ha testa, collo e regione dorsale di colore nerastro, e regione ventrale color camoscio listata da strisce scure.

it.wikipedia.org

Ciò fornisce le fondamenta per una semplice struttura lista singolarmente concatenata, il cui contenuto può essere manipolato tramite cons, car e cdr.

it.wikipedia.org

I possibili 16 colori della palette di default sono listati nella tabella sottostante.

it.wikipedia.org

Il nome proprio della specie deriva dall'aggettivo latino luctuosus, cioè luttuoso, listato a lutto, ad indicare il colore nero scuro che contraddistingue questi esemplari.

it.wikipedia.org

I fianchi sono listati da strisce bianche e nere e la testa è rosso-bruna, con il becco rosso.

it.wikipedia.org

Il nastro originale, triangolare all'austriaca, è a liste orizzontali bianco celesti listate di celeste con orli bianchi.

it.wikipedia.org

Deriva il suo nome dalla toga praetexta, ossia listata di porpora, che veniva indossata da adolescenti, magistrati e sacerdoti.

it.wikipedia.org

La prima maglia è sin dagli albori blu, con un anello di strisce orizzontali rosso e nero listato di bianco.

it.wikipedia.org

Il nastro era bianco listato ai lati di celeste.

it.wikipedia.org