Traductions de „listino“ dans le dictionnaire italien » allemand

listino [lisˈtiːno] SUBST m il

listino

Liste f

listino di Borsa

Aktienindex m

listino prezzi

Preisliste f

listino in rialzo (in Borsa)

Kursanstieg m des Aktienindex

listare [lisˈtaːre] VERBE trans

1. listare:

listare

mit Streifen versehen

2. listare (bordare):

listare

umranden

3. listare (editoria):

listare

versteifen

Expressions couramment utilisées avec listino

listino prezzi

Preisliste f

prezzo di listino

Listenpreis m

listino di Borsa

Aktienindex m

listino in rialzo (in Borsa)

Kursanstieg m des Aktienindex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La gamma della serie 124 uscì di listino in modo graduale a partire dal 1995, anno in cui scomparve la berlina.

it.wikipedia.org

Tutta la gamma rimase in listino fino al settembre 1938, dopodiché fu definitivamente pensionata.

it.wikipedia.org

Nel 1970 la versione cabriolet fu tolta dai listini.

it.wikipedia.org

Di sicuro il prezzo di listino, superiore mediamente di 8.500 franchi a parità di carrozzeria ed allestimento, non veniva giustificato dalla potenziale clientela.

it.wikipedia.org

Restò a listino fino ai primi mesi del 1993.

it.wikipedia.org

Inoltre vi erano altri due modelli non più in listino da alcuni anni e che necessitavano di un rimpiazzo.

it.wikipedia.org

Questa motorizzazione rimarrà in listino fino alla primavera del 2008, quando verrà definitivamente pensionata.

it.wikipedia.org

L'ultimo esemplare fu prodotto dagli stabilimenti spagnoli il 25 settembre 1985, uscendo dai listini nel marzo del 1986.

it.wikipedia.org

Con il pensionamento della versione coupé, anche la versione cabriolet esce dai listini alla fine dell'estate 2020.

it.wikipedia.org

Mantenendone la denominazione, questa seconda variante entrerà ufficialmente in listino alla fine del mese di agosto.

it.wikipedia.org