Traductions de „mütterlicherseits“ dans le dictionnaire allemand » italien

mütterlicherseits ADV

mütterlicherseits

da parte di madre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Titel erhielten die Könige, die Söhne der Titelträgerinnen waren, einen göttlichen Ursprung mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Mütterlicherseits war sie somit mit der langobardischen Königsdynastie der Lethinger verwandt.

de.wikipedia.org

Er wuchs größtenteils bei seiner Großmutter mütterlicherseits auf und lernte seinen Vater erst mit 28 Jahren kennen.

de.wikipedia.org

Seine Großmutter mütterlicherseits war eine Feministin, die bevorzugt ihre Töchter auf eine höhere Schule schickte.

de.wikipedia.org

Diese Chromatiden tragen also nicht mehr allein von einem Elternteil vererbte Allele, sondern sowohl mütterlicherseits als auch väterlicherseits geerbte Anteile.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org

Entsprechend bei den zweiten Kindern die Namen der Großeltern mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Der Vater war im Bergbau als Ingenieur tätig aber der Sohn folgte den Spuren seines Großvaters mütterlicherseits, der ein Richter war.

de.wikipedia.org

Neben den Vorfahren mütterlicherseits ruhten dort zwei seiner Brüder.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren begann er bei einem Onkel mütterlicherseits das Geigenspiel zu erlernen.

de.wikipedia.org