Traductions de „madrepatria“ dans le dictionnaire italien » allemand

madrepatria [madreˈpatrja] SUBST f la

madrepatria

Vaterland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È divenuta la settima numero uno del DJ in madrepatria.

it.wikipedia.org

I due singoli sono entrambi certificati disco d'oro in madrepatria per aver venduto mezzo milione di unità ciascuno.

it.wikipedia.org

Essi, data la distanza della colonia dalla madrepatria, avevano grande autonomia.

it.wikipedia.org

L'anime è stato distribuito anche in altri paesi oltre alla madrepatria.

it.wikipedia.org

Nelle espressioni come lingua materna e madrelingua, infatti, la maternità va principalmente intesa in senso metaforico (madre per "fonte, origine"), come in madrepatria.

it.wikipedia.org

Dal 1988, come gli altri componenti del gruppo, fa ritorno e torna a vivere nella sua madrepatria.

it.wikipedia.org

Le colonie erano mercati prigionieri per l'industria britannica, e lo scopo era di arricchire la madrepatria.

it.wikipedia.org

Le varietà friulane d'oltreoceano consentono di osservare processi di evoluzione fonologica differenti da quelli della madrepatria.

it.wikipedia.org

Inoltre l'isola era del tutto indipendente, e i collegamenti con la madrepatria erano molto difficoltosi a causa delle cattive condizioni del mare.

it.wikipedia.org

La frequente condizione di profughi e la perdita della madrepatria accentuarono la peculiarità del caso palestinese, pur non precludendo la fedeltà al panarabismo.

it.wikipedia.org