Traductions de „madreperlaceo“ dans le dictionnaire italien » allemand

madreperlaceo ADJ

madreperlaceo

perlmuttern, perlmutterartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il colore è azzurro metallico sul dorso e digrada in un colore argenteo sui fianchi, per assumere un colore bianco madreperlaceo sul ventre.

it.wikipedia.org

Le conchiglie mancano di un ombelico e invece hanno un callo columellare madreperlaceo e contorto.

it.wikipedia.org

Sono inoltre assenti foro ombelicale, opercolo e qualunque tipo di rivestimento madreperlaceo.

it.wikipedia.org

Apertura marcatamente obliqua, interno madreperlaceo.

it.wikipedia.org

Il colore dei giovani è argenteo madreperlaceo con macchie grossolane blu scure o nere, gli adulti hanno dorso blu acciaio con fianchi biancastri argentei con macchie scure (che possono mancare).

it.wikipedia.org

Il colore normalmente è verde azzurro o grigio piombo con riflessi dorati (non sempre visibili) sul dorso, argentato sui fianchi e bianco o madreperlaceo sul ventre.

it.wikipedia.org

Il colore di questi pesci quando sono vivi è biancastro madreperlaceo sul ventre e più scuro sul dorso con pinne molto scure o nere.

it.wikipedia.org

La livrea presenta un colore bruno o bronzeo sul dorso e bianco madreperlaceo sul ventre.

it.wikipedia.org

Il colore del dorso è scuro con riflessi violacei mentre le regioni addominali e i fianchi sono bianco madreperlaceo.

it.wikipedia.org

Il colore è bianco madreperlaceo con 3-5 macchie ovali più scure sui fianchi e con le punte delle pinne nere.

it.wikipedia.org