Traductions de „malfamato“ dans le dictionnaire italien » allemand

malfamato [malfaˈmaːto] ADJ

malfamato

anrüchig, verrufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Luke è un borsaiolo, si nasconde dai poliziotti in un quartiere malfamato della città.

it.wikipedia.org

Spacciandosi per un poveraccio, si intrufola in ambienti malfamati e la sua attenzione si concentra su due italiani, che gli appaiono sospetti.

it.wikipedia.org

Una volta partiti, i ragazzi finiscono in una parte malfamata della città quando si buca una ruota del carro per la sfilata.

it.wikipedia.org

L’equipaggio è in gran parte composto da uomini dal passato non irreprensibile, reclutato in parte da un locale malfamato a poca distanza dal porto.

it.wikipedia.org

Ulrica le consiglia di recarsi a mezzanotte in un campo malfamato nei dintorni di un cimitero, dove potrà raccogliere un'erba magica.

it.wikipedia.org

Un altro lo definì come "un malfamato, depravato e dissoluto".

it.wikipedia.org

Così per apparire i migliori della scuola, si recano nella parte malfamata della città durante le lezioni a comprarseli.

it.wikipedia.org

Molti campioni sono ex ragazzi difficili, prodotto di quartieri malfamati dove la vita è dura e priva di prospettive.

it.wikipedia.org

La clientela era in genere rumorosa e spesso sconveniente e malfamata.

it.wikipedia.org

Questa, che la riconosce immediatamente, si alza e insiste per portarla via da quel locale che definisce malfamato nonostante le proteste del giovane accompagnatore.

it.wikipedia.org