Traductions de „malvagio“ dans le dictionnaire italien » allemand

malvagio <mpl -gi, fpl -ge -gie> [malˈvaːʤo] ADJ

1. malvagio:

malvagio

böse, niederträchtig, gemein

2. malvagio fam :

malvagio

schlecht, übel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Credendo che sia tornato malvagio, lo attacca, venendo facilmente sconfitto.

it.wikipedia.org

Pierre e i suoi considerano malvagi tutti i revenants, dopo l’assalto di sei mesi prima.

it.wikipedia.org

Tutti gli esseri umani normali ritengono spontaneamente che certe azioni sono malvagie e non dovrebbero essere compiute.

it.wikipedia.org

La creatura favolosa è in fuga da altri esseri malvagi e chiede protezione.

it.wikipedia.org

Attraverso un tweet del loro portavoce, i talebani hanno condannato l'attacco, affermando che "i circoli malvagi saranno rigorosamente fermati".

it.wikipedia.org

Questa però sembra mandare messaggi malvagi al piccolo.

it.wikipedia.org

Non indicava se il personaggio fosse "buono" o "malvagio", ma piuttosto il suo modo di comportarsi e d'intendere la vita.

it.wikipedia.org

Ma suppongo che sia una canzone piuttosto "sporca" se il sesso è una cosa da considerarsi "sporca" e "malvagia".

it.wikipedia.org

Caracalla si dice, contrastò questa influenza malvagia chiamando in aiuto gli spiriti dei suoi antenati.

it.wikipedia.org