Traductions de „malversazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

malversazione [malversaˈtsjoːne] SUBST f la

malversazione

Veruntreuung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un libro di denuncia di sprechi e malversazioni dei poteri pubblici italiani.

it.wikipedia.org

Con il paese ornato di un ingente quantitativo di scandali di corruttela e malversazione, molti dei quali degni di attenzione giudiziaria, aumentò il malcontento popolare.

it.wikipedia.org

Si trattava per lo più di casi di malversazione e contenziosi che riguardavano esponenti della nobiltà.

it.wikipedia.org

Larrea fu accusato di abuso di potere, frode amministrativa e malversazione nella gestione del denaro pubblico.

it.wikipedia.org

Nel 1558 fu accusato di malversazione e arrestato.

it.wikipedia.org

E tre anni dopo morì di tubercolosi, dopo lunghi periodi di malversazioni.

it.wikipedia.org

Egli rimise ordine nei conti dello stato e creò, nel 1601, un tribunale destinato a combattere le malversazioni finanziarie.

it.wikipedia.org

Per coprire un ragazzo colpevole, una segretaria si lascia accusare di malversazione.

it.wikipedia.org

Emerse inoltre che l'accusa di malversazione riguardava l'uso a scopi personali di 4,5 milioni di euro di finanziamenti pubblici.

it.wikipedia.org

I funzionari, che dovevano provvedere al trasporto, spesso erano rei di malversazioni o di negligenza nel loro operato.

it.wikipedia.org