Traductions de „manovalanza“ dans le dictionnaire italien » allemand

manovalanza [manovaˈlantsa] SUBST f la

1. manovalanza:

manovalanza

Hilfsarbeiterschaft f

manovalanza

unqualifizierte Arbeitskräfte pl

2. manovalanza (lavoro):

manovalanza

Hilfsarbeit f

3. manovalanza (in organizzazioni criminali):

manovalanza

Handlanger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le galinhas erano fortemente richieste in quest'area sviluppatasi con la manovalanza per coltivare i terreni.

it.wikipedia.org

La manovalanza agricola costituisce il 42% dell'intera classe operaia.

it.wikipedia.org

I prigionieri erano impiegati in lavori forzati di manovalanza e muratura (come la creazione di mattoni e cemento) e in coltivazioni agricole.

it.wikipedia.org

Ottengono un passaggio da due braccianti stranieri che poi devono sostituire nei lavori di manovalanza.

it.wikipedia.org

Riuscì, tuttavia, a cavarsela trovando lavori di manovalanza, per imprese di pompe funebri o industrie di strumenti musicali.

it.wikipedia.org

La manovalanza utilizzata dalle compagnie ferroviarie fu costituita da operai di varie nazioni e, al termine delle ostilità, dai veterani della guerra civile.

it.wikipedia.org

I killer mandati all'assalto dell'auto del presidente potrebbero invece essere manovalanza reclutata in piazza.

it.wikipedia.org

Kaji, ingegnere, è incaricato di dirigere una miniera la cui manovalanza è composta da prigionieri cinesi, militarmente sorvegliata e circondata da filo spinato elettrificato.

it.wikipedia.org

I semplici soldati costituivano invece la manovalanza necessaria per la realizzazione delle costruzioni.

it.wikipedia.org

La produzione si concentrava prevalentemente nei mesi invernali, quando molti agricoltori venivano reclutati come manovalanza.

it.wikipedia.org