Traductions de „marciapiede“ dans le dictionnaire italien » allemand

marciapiede [marʧaˈpjɛːde] SUBST m il

1. marciapiede:

marciapiede

Gehweg m

marciapiede

Bürgersteig m

battere il marciapiede fam

auf den Strich gehen

2. marciapiede (in stazione):

marciapiede

Bahnsteig m

marciapiede SUBST

Entrée d'utilisateur

marciapiede m

Trottoir nt CH

Expressions couramment utilisées avec marciapiede

battere il marciapiede fam

auf den Strich gehen

scalino del marciapiede

Bordsteinkante f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fermata della linea 3 è costituita da un marciapiede centrale con binari laterali, protetti da porte di banchina.

it.wikipedia.org

Il momento dell'addio è difficile, tanto che la ragazza dimentica la valigetta sul marciapiede.

it.wikipedia.org

La stazione è sotterranea, e dispone di un marciapiede a isola centrale con due binari passanti, e porte di banchina a piena altezza.

it.wikipedia.org

La linea azzurra è dotata di due marciapiedi laterali con due binari passanti al centro, mentre la linea marrone possiede un marciapiede a isola centrale.

it.wikipedia.org

La stazione è realizzata in superficie, con un marciapiede laterale e uno a isola, con tre binari passanti.

it.wikipedia.org

La stazione è sotterranea, e possiede un marciapiede a isola con due binari passanti.

it.wikipedia.org

La stazione è dotata di un marciapiede a isola con due binari passanti sotterranei.

it.wikipedia.org

Quando la raccolta differenziata viene condotta in strada, i cittadini devono mettere i loro rifiuti in contenitori presenti sul marciapiede.

it.wikipedia.org

La stazione è dotata di 1 binari sotterranei con un marciapiede centrale.

it.wikipedia.org

Il marciapiede mobile, noto anche come tappeto mobile, è un dispositivo che permette il trasporto di persone.

it.wikipedia.org