Traductions de „marciume“ dans le dictionnaire italien » allemand

marciume [marˈʧuːme] SUBST m il

marciume

Fäulnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Evidenzia infine una certa sensibilità alla peronospora, mentre non è particolarmente sensibile ai marciumi.

it.wikipedia.org

Il genere comprende diverse specie parassite di piante, che provocano marciumi al colletto e vengono elencate di seguito.

it.wikipedia.org

Alcune specie sono saprofite, altre parassite, molto dannose, che causano il marciume bianco.

it.wikipedia.org

Cresce nei boschi e nei parchi su terreni ricchi di humus, muschio, legno e fogliame marcescente oppure marciume radicale.

it.wikipedia.org

È essenzialmente il marciume bianco così chiamato a causa del loro aspetto (funghi saproxilici in vecchi mucchi di legno).

it.wikipedia.org

Teme i ristagni idrici che sono la causa di marciume e malattie.

it.wikipedia.org

Molto buona la resistenza alle principali crittogame della vite e ai marciumi del grappolo.

it.wikipedia.org

Bisogna fare attenzione ai marciumi causati da un cattivo drenaggio.

it.wikipedia.org

Quando le piantine avranno raggiunto la giusta dimensione per essere trapiantate, andranno mantenute in terreno asciutto per evitare marciumi.

it.wikipedia.org

Questa varietà di orchidea soffre particolarmente di marciume del colletto, antracnosi e ruggine.

it.wikipedia.org