Traductions de „maschili“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . maschile [masˈkiːle] ADJ

1. maschile:

maschile

männlich, Männer-

2. maschile:

abito maschile

Herrenanzug m

3. maschile SPORT :

maschile

Herren-

torneo maschile

Herrenturnier nt

4. maschile:

maschile

Jungen-

scuola maschile

Jungenschule f

II . maschile [masˈkiːle] SUBST m il GRAM

maschile

Maskulinum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel novecento le più importanti cause di stenosi uretrali maschili sono state certamente correlate alla gonorrea ("scolo") ed ai traumi.

it.wikipedia.org

La scultura, alta più di sette metri, è composto da figure maschili sofferenti in movimento unite da funi con, in primo piano, una figura giacente.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera di carattere documentaristico, che vuole ritrarre questa atipicità di una donna con barba e altre fattezze solitamente maschili.

it.wikipedia.org

I religiosi dovranno essere rappresentati nella loro multiforme varietà di istituti (maschili e femminili) e di opere.

it.wikipedia.org

Il termine bisessuale è stato coniato nel 1809 da alcuni botanici, per descrivere le piante provviste di organi riproduttivi sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

I 400 metri piani maschili si sono tenuti il 18 e 19 marzo 2016.

it.wikipedia.org

I fiori femminili sono riuniti in amenti (o racemi) penduli, i fiori maschili, piccoli, in corimbi penduli lungamente peduncolati (filamentosi), di colore prevalentemente giallino.

it.wikipedia.org

Capo unisex, aveva punta più accentuata nei modelli maschili.

it.wikipedia.org

Le brattee, simili a foglie, disposte su 6 (piante maschili) o 8 (piante femminili) serie in modo embricato sono di vario tipo e consistenza.

it.wikipedia.org

I protalli sono monoici, pertanto contengono sia gli organi genitali maschili (anteridi) che gli organi femminili (archegoni).

it.wikipedia.org