Traductions de „matematica“ dans le dictionnaire italien » allemand

matematica <pl -che> [mateˈmaːtika] SUBST f la

matematica

Mathematik f

se la matematica non è un’opinione

nach Adam Riese

I . matematico <mpl -ci, fpl -che> [mateˈmaːtiko] ADJ

1. matematico:

matematico

mathematisch

2. matematico:

matematico

absolut, hundertprozentig

certezza matematica

absolute Gewissheit f

II . matematico (matematica) <mpl -ci, fpl -che> [mateˈmaːtiko] SUBST m/f il/la

matematico (matematica)

Mathematiker m , -in f

Expressions couramment utilisées avec matematica

certezza matematica

absolute Gewissheit f

matematica attuariale

Versicherungsmathematik f

non riuscire in matematica

in Mathematik schlecht sein

essere forte in matematica

stark in Mathematik sein

zoppica in matematica fig

in Mathematik hapert es bei ihm

riuscire in matematica

in Mathematik gut sein

non sono brava in matematica

ich bin keine gute Rechnerin

dare le prime nozioni di matematica

Grundkenntnisse in Mathematik vermitteln

se la matematica non è un’opinione

nach Adam Riese

avere un’idiosincrasia per la matematica

einen heftigen Widerwillen gegen Mathematik haben

la matematica è la sua bestia nera

Mathematik ist sein Schreckgespenst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Animato da molteplici interessi culturali, studiò filologia, matematica, filosofia, storia, economia politica, scienze naturali e storia naturale.

it.wikipedia.org

Applicò la ricerca matematica allo studio del passaggio della luce nei mezzi diottrici dell'occhio, e sulla refrazione dei raggi luminosi utilizzando le regole dell'ottica geometrica.

it.wikipedia.org

Costretto a muoversi usando le stampelle, scelse di assecondare la sua passione per la matematica e di dedicarsi agli studi scientifici.

it.wikipedia.org

Nel 1948 conseguì la libera docenza in storia della matematica.

it.wikipedia.org

Fu anche un divulgatore di matematica e fisica e scrisse parecchi libri per il pubblico più ampio.

it.wikipedia.org

Nella prima giovinezza visse in estrema povertà, ottenendo miseri guadagni con lezioni di fisica e matematica impartite ai figli di cittadini benestanti.

it.wikipedia.org

Si dedicò a problemi di fisica matematica, concentrandosi particolarmente sull'elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

Nel 1954, stimolato in questo da amici matematici, completò il corso di studi conseguendo la laurea in matematica.

it.wikipedia.org