Traductions de „matura“ dans le dictionnaire italien » allemand

matura SUBST f abbr la colloq

matura → maturità

matura

Abi nt

Voir aussi : maturità

maturità [maturiˈta] SUBST f la inv

1. maturità:

maturità

Reife f

2. maturità (esame):

maturità

Abitur nt

maturità

Matura f

österr schweiz esame di maturità

Abiturprüfung f

esame di maturità (österr)

Matura f

esame di maturità (schweiz)

Maturität f

fare la maturità

das Abitur machen

fare la maturità

maturieren

maturo [maˈtuːro] ADJ

maturo

reif

maturo, -a ADJ

Entrée d'utilisateur

banana matura

reife Banane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli esemplari giovanili hanno corpo più aggraziato e muso appuntito, mentre in età matura la testa tende ad ingobbirsi arrotondandosi.

it.wikipedia.org

Quando tutto l'acido malico è assente, l'uva si considera “troppo matura” o senescente.

it.wikipedia.org

Essi hanno forme intricate e brulicanti, come tipico delle opere della fase matura dell'artista, al posto dell'ordinata serie di fiorellini dei dipinti giovanili.

it.wikipedia.org

Nello ‘spazio immaginario’, che nell'analisi immaginativa in tal modo viene a formarsi, il bambino crea il suo primo simbolo concreto, e in seguito matura il suo gioco scenico e creativo.

it.wikipedia.org

È un formaggio a pasta molle biancastra, che matura e si conserva in salamoia.

it.wikipedia.org

È un cane che matura lentamente, pur restando giocherellone per tutta la vita.

it.wikipedia.org

È infatti in questo periodo che matura la sua forza di volontà, la sua competenza tecnica, la passione per la meccanica e l'elettromeccanica.

it.wikipedia.org

Anzi, quando rilevi che la causa non è ancora matura per la decisione, potrà rimettere la causa in istruttoria.

it.wikipedia.org

Perfetta appare la padronanza prospettica, oltre che luminosa, facendo dell'opera un capolavoro della fase matura dell'artista.

it.wikipedia.org

Tre quarti d'ora di una musica che, considerata l'età del compositore, è giudicata dai critici già matura, senza sbavature, intensa e al tempo stesso ironica.

it.wikipedia.org