Traductions de „maturando“ dans le dictionnaire italien » allemand

maturando (maturanda) [matuˈrando] SUBST m/f il/la

maturando (maturanda)

Abiturient m , -in f

maturando (maturanda)

Maturand m , -in f

maturando (maturanda) schweiz

Maturant m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ultimamente ha accantonato queste caratteristiche maturando e assumendo un grande senso di giustizia e disponibilità verso l'universo.

it.wikipedia.org

Dal sangue migrano nei tessuti e maturando si trasformano in macrofagi.

it.wikipedia.org

Gli strobili immaturi sono verdi, maturando marroni-grigi 5-7 mesi dopo l'impollinazione.

it.wikipedia.org

Una buona educazione si basa sulle buone abitudini e poiché la capacità intellettiva si sviluppa maturando col tempo, l'educazione va invece praticata sin dall'infanzia.

it.wikipedia.org

Le trapiantò ugualmente nei campi e queste finirono per svilupparsi comunque, mantenendo però il loro colore molto chiaro, maturando circa quindici giorni prima delle altre.

it.wikipedia.org

Rimane a lavorare per quasi 10 anni presso la casa editrice, maturando una solida competenza nell'arte tipografica e nel design di libri.

it.wikipedia.org

La sua fu una figura di musicista "solista" che, maturando la propria autonomia artistica, si aprì a nuove esperienze.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo dei frutti avviene con un ritardo di circa cinque mesi dall'impollinazione, cosicché i fiori compaiono mentre i frutti dell'anno precedente stanno maturando.

it.wikipedia.org

Ha inoltre indossato la maglia della nazionale svedese, dalle giovanili fino alla nazionale maggiore, maturando con quest'ultima 7 presenze tra il 2014 e il 2018.

it.wikipedia.org

Fenomeni come l'abolizione della schiavitù, il progresso della democrazia, la condanna della tortura indicano che l'umanità sta maturando dal punto di vista morale.

it.wikipedia.org