Traductions de „medicina“ dans le dictionnaire italien » allemand

medicina [mediˈʧiːna] SUBST f la

1. medicina:

medicina

Medizin f

medicina (scienza)

Heilkunde f

2. medicina (farmaco):

medicina

Medikament nt

medicina

Arznei f

Idiomes/Tournures:

medicina alternativa

Alternativmedizin f

medicina generale

Allgemeinmedizin f

medicina naturale

Naturheilkunde f

medicina naturale

Naturmedizin f

il tempo è la miglior medicina

die Zeit heilt alle Wunden

Expressions couramment utilisées avec medicina

medicina -a

Ganzheitsmedizin f

medicina tradizionale

Schulmedizin f

medicina alternativa

Alternativmedizin f

medicina generale

Allgemeinmedizin f

medicina naturale

Naturheilkunde f

i baroni della medicina

die Spitzenmediziner pl

non sopportare una medicina

eine Medizin nicht vertragen

il tempo è la miglior medicina

die Zeit heilt alle Wunden

conferire il Nobel per la medicina, per la pace a qn

jemanden mit dem Nobelpreis für Medizin, mit dem Friedensnobelpreis auszeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo gli iniziali studi di medicina, si dedicò alla letteratura.

it.wikipedia.org

Divenne un medicine man con il dono delle visioni.

it.wikipedia.org

Suo padre era un medico, grazie al quale nutrì l'interesse per la medicina fin dalla giovane età.

it.wikipedia.org

Borella si era laureato in medicina ma fu principalmente giornalista e uomo politico.

it.wikipedia.org

A. (ricerca in medicina molecolare), fino alla crisi del 2011.

it.wikipedia.org

Dedicava gran parte del suo tempo alla religione e alla pratica della medicina.

it.wikipedia.org

È però necessario aggiungere che il DNA mitocondriale viene invece poco usato in medicina forense.

it.wikipedia.org

Chiese case per i meno abbienti e la tutela del piccolo commercio, medicine per i poveri, il miglioramento dell'ambiente carcerario.

it.wikipedia.org