Traductions de „mentalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

mentalità [mentaliˈta] SUBST f la inv

mentalità

Mentalität f

avere una mentalità aperta

geistig aufgeschlossen sein

mentalità ristretta

Engstirnigkeit f

Expressions couramment utilisées avec mentalità

mentalità chiusa

engstirnige Denkweise f

mentalità -a

Klassendenken nt

mentalità ristretta

Engstirnigkeit f

avere una mentalità aperta

geistig aufgeschlossen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste preghiere di solito fanno riferimento alla mentalità, alle attitudini e alle credenze dei praticanti.

it.wikipedia.org

I capisaldi del suo pensiero, e quindi della mentalità della classe borghese dell'epoca, sono principalmente prudenza, profitto, misura ed una generale diffidenza verso il prossimo.

it.wikipedia.org

Questi infatti per mentalità era assai diverso dai parenti austriaci.

it.wikipedia.org

Le diverse tecniche possono essere utilizzate dal mentor a seconda della situazione e della mentalità dell'apprendista.

it.wikipedia.org

Ha una passione incontrollabile per i manga e il cosplay e una mentalità relativamente aperta.

it.wikipedia.org

Ma è davvero possibile scrivere una storia attendibile della mentalità?

it.wikipedia.org

Il film narra la storia conflittuale tra un giovane uomo di mentalità indipendente e il suo patrigno, uno spietato magnate del tabacco.

it.wikipedia.org

Gli operai dell'industria mostrano «una mentalità e una volontà più sviluppata» rispetto all'abituale apatia dei contadini.

it.wikipedia.org

Egli mira infatti ad un rinnovamento della mentalità per risolvere alla radice i problemi del sud del mondo.

it.wikipedia.org

L'autore si fa interprete di una mentalità tipica della borghesia in ascesa di quei tempi.

it.wikipedia.org