Traductions de „Denkweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Denkweise <Denkweise, -n> SUBST f

Denkweise → Denkart

Voir aussi : Denkart

Denkart SUBST f

Denkart

modo m di pensare, mentalità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Profisportler schaffen sich – so die damalige Denkweise – gegenüber den Amateuren einen unfairen Vorteil, da sie als Berufssportler andere Trainingsmöglichkeiten haben.

de.wikipedia.org

Sie sucht zu klären, warum religiöse Denkweisen und Handlungen universell verbreitet sind, und warum religiöse Phänomene charakteristische Merkmale aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie entlarvte die Denkweise der Männer als kleingeistig und machte diese lächerlich.

de.wikipedia.org

Auf den Nachttischen der Zimmer liegt nicht die Bibel, sondern einen Ratgeber zur ökologischen Denkweise.

de.wikipedia.org

Daher ist nach buddhistischer Denkweise ein fundamentales Ablehnen des Schwangerschaftsabbruches ebenso problematisch wie ein fundamentales Einverständnis damit.

de.wikipedia.org

Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Außerdem habe er seinen Diskurs der Denkweise des jeweiligen Zielpublikums angepasst.

de.wikipedia.org

Seine Motivation ist ein typisches Beispiel für die Denkweise eines organischen Chemikers im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die neuen naturwissenschaftlichen Forschungsergebnisse begünstigten eher die solidarpathologische Denkweise.

de.wikipedia.org